L’AVENUE SHANGHAI L’AVENUE SHANGHAI
120_ph_02-35
120_ph_02-39
120_dwg_01-1
120_dwg_01-2
120_dwg_01-3
note_086-20
私たちは、機能的にすぐれた施設であるとともに、緑豊かで広大な公園を有し、高級居住地である虹橋地区 Hongqiao Areaの将来像にふさわしいlandmarkをつくりだそうとしました。 その姿は、ゆったりと流れる巨大な滝を思わせるもので、上空からのわずかに柔らかくうねる静かな流れが、足下でgently billow outwardして、一度大きく広がった上で、最後に豊かなcataractとなって、bedrockに落ちるという、ひとつの連続的な動きをもったものになっています。こうして、この建物は、周辺を取り囲む男性的な幾何学的・直線的な都市構造物のなかで、それらとコントラストをもって、女性的な優雅さと柔らかさを湛え、目の前の公園の自然との親和性を強調しています。最上部から最下部まで連続するのは、しぶき(spray)を思わせるvertical finで、それらの反射が、天候の変化、太陽の運行、また歩く人の位置によって、建物全体を、刻々と変化し、呼吸するものとします。vertical finは、夜には灯され、その流れ・運動が夜空に浮かびます。 外観がverticalなcurved surfaceを見せるのに対して、下層のcataractの内部は、それぞれ異なったcurveを見せる4本のcurved loopが、中央のatriumを取り囲みながらhorizontallyに重なった空間になっています。Atriumの頭上の部分では、滝のようなskinがガラスに切り替り、自然光をふんだんに取り込む大きなトップライトになっています。Atriumに面しては、seasonalな演出が可能な“event space”と、エレベータ列の背面を利用した”image fall”が、その空間にanimateしています。
120_txt_01-1
| No. | 120 120 |
| Title | L’AVENUE SHANGHAI L’AVENUE SHANGHAI |
| Principal use | Office tower, Shopping mall Office tower, Shopping mall |
| Collaboration | 利安顧問有限公司 (local architect) 利安顧問有限公司 (local architect) |
| Structural Design | 科進香港有限公司 科進香港有限公司 |
| Facility Design | 湯瑪士(香港)有限公司 湯瑪士(香港)有限公司 |
| Construction | 中国建築第八工程局 中国建築第八工程局 |
| Architectural Design | AOKI Jun, Marcel PETER, MURAYAMA Toru, UCHIBE Mirei, MIYAUCHI Yoshitaka 青木淳, MARCEL PETER, 村山徹, 内部美玲, 宮内義孝 |
| Design | 2007.03 - 2011.09 2007.03 - 2011.09 |
| Construction | 2009.05 - 2013.06 2009.05 - 2013.06 |
| Location | Shanghai, China 中華人民共和国, 上海 |
| Site Area | 18,770m² 18,770m² |
| Floor Area | 143,698m² 143,698m² |
| Number of Stories | 28F, B4 地上28階、地下4階 |
| Structure | RC RC |
私たちは、機能的にすぐれた施設であるとともに、緑豊かで広大な公園を有し、高級居住地である虹橋地区 Hongqiao Areaの将来像にふさわしいlandmarkをつくりだそうとしました。 その姿は、ゆったりと流れる巨大な滝を思わせるもので、上空からのわずかに柔らかくうねる静かな流れが、足下でgently billow outwardして、一度大きく広がった上で、最後に豊かなcataractとなって、bedrockに落ちるという、ひとつの連続的な動きをもったものになっています。こうして、この建物は、周辺を取り囲む男性的な幾何学的・直線的な都市構造物のなかで、それらとコントラストをもって、女性的な優雅さと柔らかさを湛え、目の前の公園の自然との親和性を強調しています。最上部から最下部まで連続するのは、しぶき(spray)を思わせるvertical finで、それらの反射が、天候の変化、太陽の運行、また歩く人の位置によって、建物全体を、刻々と変化し、呼吸するものとします。vertical finは、夜には灯され、その流れ・運動が夜空に浮かびます。 外観がverticalなcurved surfaceを見せるのに対して、下層のcataractの内部は、それぞれ異なったcurveを見せる4本のcurved loopが、中央のatriumを取り囲みながらhorizontallyに重なった空間になっています。Atriumの頭上の部分では、滝のようなskinがガラスに切り替り、自然光をふんだんに取り込む大きなトップライトになっています。Atriumに面しては、seasonalな演出が可能な“event space”と、エレベータ列の背面を利用した”image fall”が、その空間にanimateしています。